Translation and Language Industry Observations
Translation and Language Industry Observations
Buying professional translation services isn’t rocket science. But it is more complicated than buying gasoline for your car. Or bread and milk at the supermarket. First of all you are not dealing with a commodity but with a personalized, custom-made service. You can give the same text to five professional translators and get five different …
Reading customer reviews is an integral part of the due diligence people perform before buying a product or service online. For example before going to a hotel, I usually check the online reviews. If a hundred people are saying that the hotel stinks, it is probably a good idea to stay away. In the Summer …
Translators face many challenges in their daily work. They are forced to deliver projects within short deadlines and are often asked to translate more words per day than reasonably possible. And all of this must be done without compromising quality. It obviously means that stress and pressure are a staple of a freelance translator’s life. …
Out of all of the online translation companies, GTS Translation is probably the only one to offer online price discounts with our GTS coupon codes. So you can get high quality professional translation services and save money at the same time. Click here for information on how to redeem your GTS coupon code. If you …
Most people tend to think that clinical trials are conducted by pharmaceutical or biotechnology companies in their path to releasing a new drug to the market. And indeed most clinical trials are sponsored by drug companies. But there is also a significant number of investigator initiated trials (IIT) that are conducted by public institutions likes …
What if your company assisted customers in more than 85 languages but suddenly you realise that 350 million people speak a language you had ignored? It could happen to you as well if you are overlooking Hinglish. Because believe it or not, India does not have one ‘universal’ language. It has more than 8 major …
I have a colleague called Ryan. He’s been with me since 2014. He’s reliable, consistent and a valued member of the team. I’m from Northern Ireland and he’s from the USA, so we’re both English speakers working in the west of France. What separates us is that I am a physical being and he is …
Toiling without knowing the end result of your labour is almost like climbing a hill and knowing there is no summit. Fortunately, most of us know the outcome of our hard work and actions. However, for a few select individuals, it isn’t always possible to know the fruits of our labour – especially true if …
As the rate of digitization increases, data has become a very important currency in the business world. In fact, business and technology advisor Bernard Marr explains that we produce 2.5 quintillion bytes of data on a daily basis — a number which has probably increased further since 2018. We generate this veritable mountain of data with our …
Today is May 1st. Which may not mean much to some people. But in many countries May 1 is an official holiday which is commonly referred to as International Workers’ Day or May Day. The list of countries in which May is a national holiday is very long and includes Germany, France, Russia, China, Spain, …
Localization vs Internationalization As our world becomes increasingly smaller and interconnected through the rapid advance of technology, translation alone is often no longer enough. That’s where localization, globalization and internationalization services come in. But which do you need – and what is the difference between them? Read on to find out. Localization Definition Localization, often …
This debate has been going on for years. Will machine translation (MT) become good enough to replace human translators? Will professional translators need to find another line of work? If recent history is any proof, the answer is no. MT will not replace professional human translators in our lifetime. This notion is shared by many …
Buying professional translation services online has emerged as a viable solution for today’s customers. In the traditional, full-service model that prevailed in past years, customers would contact a translation agency by phone or by email. Ensuing communications between the client and the agency would also be done offline-sometimes even using postal mail to send in …