Translation and Language Industry Observations
Translation and Language Industry Observations
In diesem Beitrag werde ich keine Angaben zu den Richtlinien machen, die regeln, wann Sie die Dokumentation zu Medizinprodukten übersetzen müssen. Wenn Sie diesen Beitrag erreicht haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihre Medizinproduktdokumente in andere Sprachen übersetzen müssen. Dies kann auf regulatorische Anforderungen oder auf Marktanforderungen zurückzuführen sein. So oder so, finden Sie sich …
Gerade in der heutigen globalisierten Welt, in der sich die Menschen über die Ländergrenzen hinaus bewegen, kann die Übersetzung medizinischer Dokumente von entscheidender Bedeutung sein. Medizinische Übersetzungsdienstleistungen sind ein wichtiger Bestandteil der heutigen Gesundheitsversorgung, da sie Ärzten, medizinischen Fachkräften und Patienten die Möglichkeit geben, sich über diagnostische, therapeutische und präventive Maßnahmen in verschiedenen Sprachen zu …
Adobe PDF ist mit Abstand das beliebteste Dokumentformat der Welt. Bei GTS Translation Services werden über 80 % der Anfragen, die wir für Dokumentübersetzungsdienste erhalten, im PDF-Dateiformat eingereicht. Warum ist das so? Nun, zunächst einmal bietet fast jede Textbearbeitung und DTP-Anwendung die Möglichkeit, Dokumente im PDF-Format auszugeben. Und die Anzeige von PDF-Dateien erfordert keine Softwarelizenz, …
Das 1927 fertiggestellte Pupin Physics Laboratory der Columbia University. Das Rutherford-Observatorium (oben) ist der Sitz des astronomischen Labors von Professor Wallace Eckert, in dem er in den Jahren 1933-34 das erste Gerät zur automatischen Durchführung allgemeiner wissenschaftlicher Berechnungen konstruierte. Im Jahr 1937 wurde Dr. Eckerts Labor zum Thomas J. Watson Astronomical Computing Bureau, das von IBM, der American …