Translation and Language Industry Observations

Das 1927 fertiggestellte Pupin Physics Laboratory der Columbia University. Das Rutherford-Observatorium (oben) ist der Sitz des astronomischen Labors von Professor Wallace Eckert, in dem er in den Jahren 1933-34 das erste Gerät zur automatischen Durchführung allgemeiner wissenschaftlicher Berechnungen konstruierte. Im Jahr 1937 wurde Dr. Eckerts Labor zum Thomas J. Watson Astronomical Computing Bureau, das von IBM, der American Astronomical Society und der Columbia University gemeinsam finanziert wurde und bis Mitte der 1950er Jahre in Betrieb blieb.

Die Rutherford-Sternwarte ist seit dem Bau der Pupin Hall in Betrieb, aber 2009 wurde daneben ein neues “Northwest Corner Building” errichtet, das sechs Stockwerke höher ist als das Dach der Pupin Hall und einen großen Teil des Sichtfelds der Sternwarte blockiert und (wenn es geöffnet wird) zweifellos auch eine beträchtliche Menge Licht ausstrahlt, das den verbleibenden freien Himmel verdeckt. Der Fachbereich Astronomie, der noch existiert sucht einen neuen Standort für die Instrumente. HIER ist ein Link zu einem Spectator-Artikel zu diesem Thema vom 1. Oktober 2009, so lange dieser noch vorhanden ist.

_________________________

Das Manhattan-Projekt

Die Pupin Hall ist auch der Ort, an dem Enrico FermiLeo Szilard und andere Physiker 1939 im Untergeschoss mit der Entwicklung einer sich selbst erhaltenden Neutronenkettenreaktion begannen (fünf Stockwerke unter dem Eingang, der unten auf dem Foto zu sehen ist; bis etwa 1970, als die neue Turnhalle gebaut wurde, waren die unteren vier Stockwerke offen und die Pupin Hall war von Gras und Bäumen umgeben). Nach der Verlegung der Wirkungsstätte von Fermis nach Pearl Harbor an die Universität von Chicago (um sicherer vor Angriffen aus dem Atlantik zu sein), wurde sie aufgrund des Ortes, an dem sie ins Leben gerufen worden war, als Manhattan-Projekt bezeichnet. Dieser Name wurde auch beibehalten, als sie später nach Los Alamos, New Mexico, verlegt wurde.

Das Büro für astronomische Berechnungen von Professor Eckert verblieb in der Pupin, um kriegsrelevante Berechnungen durchzuführen, wie z. B. die Berechnung ballistischer Flugbahnen, während Professor Eckert für die Dauer des Krieges selbst die Leitung des Nautical Almanac-Büros des US Naval Observatory leitete. Im Keller der Pupin Hall wurde an der Uranabscheidung und der Produktion von schwerem Wasser geforscht. Dort lagern bis heute radioaktive Ausrüstungsgegenstände wie der 3 Tonnen schwere Kobalt-Stahl-Elektromagnet des Zyklotrons in einem verschlossenen Bereich (andere Teile wurden 1965, als das Zyklotron abgeschaltet wurde, in die Smithsonian Institution gebracht). Die Arbeiten zur Uranabscheidung (Entwicklung der Gasdiffusionstechnik) der Special Alloy Materials (SAM) Laboratories der Columbia (Link leider nicht mehr vorhanden) wurden auf das Nash Building in der West 133rd Street ausgeweitet, wo die Columbia-Physiker auch Techniken und Instrumente zur Strahlungserkennung entwickelten C.S. WuBill Havens und James Rainwater. In der Zwischenzeit belegte das Columbia Radiation Lab die Etagen 10-12 der Pupin Hall und war über Professor I.I. Rabi mit dem MIT-Strahlungslabor und mit der Entwicklung von Radar für die Kriegsführung [99].

Anfang 1945 wurde das von Professor Eckert neu gegründete Watson Scientific Computing Laboratory an der Columbia University, das vorübergehend im zehnten Stock der Pupin Hall untergebracht war, mit der Aufgabe betraut, in den letzten Monaten der Entwicklung und des Baus der A-Bombe Temperatur-Druck-Berechnungen (Schockwellen) für Los Alamos durchzuführen. Aus Herb Groschs Computer: Bit Slices from a Life [57] (2003):

Zu diesem Zeitpunkt wussten Eckert und ich, dass die Temperatureinheit in meinen Berechnungen eine Million Grad Kelvin war, und so weiter. Wir bewahrten die Gleichungen, mit denen ich arbeitete, und meine Übersetzung in berechenbarer Form (die der große Johnnie [von Neumann] bei seinem ersten Besuch mit einer Warnung genehmigt hatte) sowie die Startwerte im großen Safe auf. Was Marjorie [Herrick] und [Maschinenraumbetreiber] Cliff und die anderen sahen, war ein langes Regal mit 28 IBM-Steckkarten, die, wenn sie durch die verschiedenen Maschinen liefen, einen konfusen und unbeschrifteten Ausdruck des 405-Tabulators ergaben. Während ich dies einpackte und eigenhändig per Einschreiben an von Neumann (später an [Roy] Marshak) unter der anonymen Santa-Fe-Postfachnummer schickte, begann das Maschinenraumteam den Zyklus zu wiederholen. Wir haben zwei pro Tag zusammengestellt; jeder sagte die Temperatur und den Druck bis zur (sich bewegenden) Stoßwelle nach einem weiteren Zeitschritt von einer Millisekunde voraus. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass wir nicht sonntags gearbeitet haben, war das 50.400.000 Mal so langsam wie die echte Atomexplosion! Ein Cray 2 wäre heute [1991] zehn Millionen Mal schneller, und Sie hätten außerdem samstags frei! … Die Listen, die ich nach Los Alamos schickte, waren nicht von Hand beschriftet, sondern stimmten mit einer beschrifteten Musterkopie überein, die von Feynman mitgenommen worden war: eine primitive, aber äußerst wirksame Sicherheit. … Dann kam der 6. August, und wir hörten im Radio und in den Zeitungen von Hiroshima. Wir wussten, woran wir gearbeitet hatten, und dass Zehntausende von japanischen Zivilisten verbrannt waren. Bevor der moralische Druck wachsen konnte, wurden wir von den Ereignissen weggefegt. Der Krieg im Pazifik war beendet, der Krieg in Europa war beendet. Alle unsere Perspektiven verlängerten sich über Nacht: von ein paar Monaten “bis zum Ende des Krieges” bis hin zu den langen Zeiten des Friedens.

Die CDC Energy Employees Occupational Illness Compensation Program Facility List (Liste von Anlagen mit Kompensationsprogramm für Berufskrankheiten im Energiebereich) enthält den folgenden Eintrag:

281 – SAM-Laboratorien, Columbia-Universität
Auch bekannt als: SAM-Laboratorien
Auch bekannt als: Laboratorien für speziell legierte Werkstoffe
Auch bekannt als: Laboratorien für Ersatzlegierungsmaterialien
Staat: New York Standort: New York City
Zeitspanne: 1942-1947
Art der Einrichtung: Einrichtung des Energieministeriums

Beschreibung: Die Columbia University untersuchte bereits vor der Gründung des Manhattan Engineer District (MED) einige der Probleme, die mit der Frage verbunden waren, ob die Vereinigten Staaten eine Atomwaffe bauen könnten. Nach der Gründung des MED im Jahr 1942 beteiligte sich die Columbia an den Bemühungen zum Bau der ersten Atomwaffen. Damals wurden die Bemühungen in der Columbia neu organisiert und als SAM Laboratories (Special Alloy Materials oder Substitute Alloy Materials) bezeichnet. Zu den Gebäuden, die als Teil der SAM Laboratories an der Columbia genutzt wurden, gehörten Pupin, Schermerhorn, Prentiss, Havemeyer und Nash. Die Arbeit der SAM Laboratories endete 1947 mit der Gründung der AEC. Die anschließende Arbeit an der Columbia University konzentrierte sich auf die gesundheitlichen Auswirkungen und die Grundlagen der Kernphysik, die nicht direkt mit der Herstellung von Kernwaffen zusammenhingen.

Das Nash-Gebäude liegt auf der Ostseite des Broadway an der West 133rd Street und wurde während des Zweiten Weltkriegs von der Columbia gemietet. Mehr über die Columbia University im Zweiten Weltkrieg finden Sie in den Abschnitten 1939-1945 der Columbia University Computing History.

Siehe auch:

Chien-Shiung Wu und 2021 Stempel

Ich habe in den späten 1960er Jahren eine Zeit lang für Bill Havens und Chien-Shung Wu in der Physikabteilung in der Pupin Hall gearbeitet und erinnere mich an ihre Geschichten über die Uranabscheidung und das Nash-Gebäude, und ich habe einige andere Persönlichkeiten aus dieser Zeit kennengelernt, darunter Rabi und Rainwater. Ich arbeitete auch für Herb Goldstein, der während des Krieges am MIT Radiation Lab gearbeitet hatte und eine umfangreiche Sammlung von Erinnerungsstücken an den Zweiten Weltkrieg besaß, darunter die komplette United States Strategic Bombing Survey, die ein ganzes Bücherregal in seinem Büro einnahm. Die Columbia greift die A-Bomben-Forschung wieder auf, d. h. 1945 kehrte die Columbia in das neu gegründete Thomas J. Watson Scientific Computing Laboratory zurück, um in den oberen Stockwerken der Pupin Hall “jede mögliche Hilfe für den Krieg zu leisten”, bevor sie in die 612 West 116th Street umzog, dem Gebäude, das heute die Casa Hispanica ist. Siehe Fotos hier und hier. Ich wünschte, ich könnte den Computer auf der linken Seite identifizieren, aber er passt zu keinem der möglichen Kandidaten: DEC PDP-4, PDP-8, PDP-9, PDP-11, oder sonstiger PDP

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Enjoy this blog? Please spread the word :)