Translation and Language Industry Observations
Translation and Language Industry Observations
Public Health & Government Localization Case Study Expanding Nutrition Access: Translating WIC Food Package Leaflets Into 18 Languages for New York State A partnership between GTS Translation Services, Public Health Solutions, and the NYS Department of Health. Executive Summary & Key Deliverables Clients & Stakeholders: Public Health Solutions (PHS) in support of the …
Healthcare & Legal Localization Case Study Multilingual Patient Consent in Minnesota: A Healthcare Translation Case Study Navigating Medical, Financial, and Legal Terminology Across 6 Languages for Regional Clinic Compliance Executive Summary & Key Outcomes Client: Regional Healthcare Provider in Minnesota Provider: GTS Translation Services Target Languages (6): Spanish (Latin America), Hmong, Somali, Vietnamese, Russian, Chinese …
In the heart of the American Midwest and across parts of California, thousands of patients speak Hmong as their first language. For many, navigating medical and dental systems in English can be overwhelming. Language is not only a means of communication — it is the foundation of trust, informed consent, and equitable care. Yet many …
