Translation and Language Industry Observations
Translation and Language Industry Observations
As previously written on the GTS Blog, the United States did not have an official language. Until now. President Donald Trump on March 1, 2025 signed an order designating English as the official language as the USA. Does this order need to be confirmed by Congress? President Trump’s executive order making English the official language …
The richness of language lies not only in vocabulary but in the unique ideas and concepts embedded in words and expressions that reflect the culture behind them. Chinese, a language with over 5,000 years of history, boasts a vast vocabulary that often presents challenges in translation. Many Chinese words and phrases capture ideas, emotions, and …
When translating into or from German, certain pitfalls can compromise the accuracy and fluency of your text. This post outlines the most common mistakes to avoid. This ensures that your German translations remain clear, culturally appropriate, and grammatically correct, from handling complex syntax to respecting regional linguistic nuances. Translating into or from German can present …
The Languages of the Czech Republic The Czech Republic, a land of rich history and diverse cultures, has a linguistic landscape as varied as its history. The predominant language, Czech, a Slavic tongue, resonates through the streets of Prague, Brno, and beyond, serving not only as a means of communication but as a vessel for …
Egypt, with a population of about 105 millions people, is a country with a history that dates back to the dawn of civilization The country stands as a vibrant testament to the enduring legacy of its ancient past and its dynamic role in the modern world. Situated at the crossroads of Africa and the Middle …
Taiwan, an island nation known for its vibrant culture and technological prowess, boasts a fascinating linguistic landscape that mirrors its diverse history and society. As of April 2024, the population of Taiwan is estimated to be over 23 million. The languages of Taiwan are a tapestry of indigenous languages, Chinese dialects, and foreign influences, each …
Punjabi, with over 100 million speakers, is not just one of the top 10 spoken languages in the world; it’s a living tapestry of culture and history. Predominantly spoken in the Punjab region, which straddles India and Pakistan, Punjabi showcases a fascinating blend of linguistic unity and scriptural diversity. Indian Punjabi (Gurmukhi Script) In India, …
Singapore, a cosmopolitan city-state and global financial hub, presents a fascinating linguistic landscape that mirrors its diverse culture and dynamic economy. With a population comprising primarily of ethnic Chinese, Malays, and Indians, Singapore’s official languages include English, Mandarin, Malay, and Tamil. This linguistic diversity not only reflects Singapore’s rich cultural tapestry but also plays a …
Nestled in West Africa, Benin is a country of close to 14 Million people with profound cultural diversity and historical depth. This post delves into the intricacies of Benin’s languages, culture, and the unique aspects that make this country a fascinating study in African diversity and resilience. Languages: A Linguistic Tapestry One of the most …
Southeast Asia, a region that comprises ten countries, is a melting pot of cultures, religions, and, importantly, languages. With a combined population of over 650 million people, the linguistic landscape of this region is as diverse and vibrant as its ecosystems. From the bustling streets of Bangkok to the serene landscapes of Bali, language plays …
by William Wilde From an English speaker’s perspective, when learning a new language, it’s interesting to look at the relative difficulties. Chinese, Japanese, and Korean are all significantly more complex than, say, French or Spanish. Yet, there are some surprising aspects of each language that are easier than you’d think. Read on for the lowdown …
by Kevin Carneglia Did you know there are around 6,500 languages spoken in the world today? Many of them are actually close to extinction. Some of them have as little as one speaker left in the entire world. The death of a language means its people’s stories, customs, and culture can vanish forever. These might …
Hebrew is not a widely spoken language: it is estimated that there are approximately 9 million people who speak Hebrew, with the majority of them residing in Israel. Hebrew is the official language of Israel and is widely spoken among Jews worldwide. It is also a widely studied language in Jewish and Talmudic law. But …
