Translation and Language Industry Observations

Showing: 1 - 2 of 2 Articles

Best Practices for Translating Financial Reports

What CFOs and Finance Teams Need to Know — and Why Google Translate Fails on Financial Tables Financial report translation is one of the highest-risk areas in professional translation. Annual reports, pension fund disclosures, investment statements, and regulatory filings are not marketing documents. They are legal, accounting, and compliance instruments. For CFOs, finance directors, compliance …

German-to-English: Expert Financial Document Translation Services

Expert German to English Financial Document Translations Translating financial documents from German to English requires precision, understanding of both languages’ financial terminologies, and familiarity with the financial systems of both countries. Here’s an overview of some challenges and considerations: Financial Terminology: Financial terms might not have direct translations. For example, Freistellungsauftrag is a German term …

Enjoy this blog? Please spread the word :)