חדשות בתעשיית התרגום והשפות
חדשות בתעשיית התרגום והשפות
במרחב הבריאות הגלובלי של היום, תקשורת יעילה חשובה יותר מאי פעם. שירותי תרגום רפואי ממלאים תפקיד קריטי בהבטחת הבנה בין מטופלים, ספקי שירותי בריאות ורגולטורים מארצות שונות. בין אם מדובר בניסויים קליניים, רשומות רפואיות או מכשירים רפואיים, דיוק בתרגום רפואי הוא חיוני כדי למנוע אי הבנות שעלולות לגרום לתוצאות חמורות. מדריך זה מספק סקירה מקיפה …
ב GTS אנו מקבלים לעתים קרובות פרויקטים שנדרשים בהם תרגום מהיר ובו-זמנית למספר רב של שפות. העבודות הללו הם בדרך כלל בתרגום רפואי של הוראות שימוש של מיכשור רפואי (INFORMATION FOR USE או IFU) או של מוצר פרמצבדי. הפרויקטים האלו הם מאתגרים במיוחד. הזמן לוחץ מחד, ומאידך אין מקום לפשרות באיכות התרגום. כחברה שמאושרת בתקן …
