One of the questions that we often get here at GTS: are the translators that you are using subject-matter experts?  And that’s a great question. Because translation is more than just trading words. A good translation must read well to the people in that field. So if you are translating a legal contract, the terminology … Continue reading The Quest for Subject-Matter Expert Translation