Transperfect 可以保存网页?是一篇文章,我上周写关于 Transperfect 的收购互联网翻译公司网页的标题。 翻译服务美国,首席执行官亚历克斯,布兰达启迪我们以下列注释我的帖子。
最有可能的 Transperfect 购买专利。 他们在诉讼与 Motionpoint 的中间,也许需要更多的物质胜诉。
(更多阅读)http://news.priorsmart.com/transperfect-global-v-motionpoint-l4tL/
网页已与在线订购系统和网站翻译相关的多项专利。
我不知道这场官司的它还显示了完全不同的光线,这笔交易。
在读过诉讼,我发现时间轴,以很有趣。 Transperfect 曾从 Worldingo 差不多一年前买的专利。 他们在 2011 年 1 月,提起 Motionpoint 起诉。 在加利福尼亚州的专利侵权申诉被日,2011 年 9 月。 但该网页交易只宣布,2011 年 11 月。 为什么花这么长时间的 Transperfect Worldingo 的收购交易公布了? 做他们最初只是买专利,才决定去买全公司吗? 做这笔交易的到期勤奋是否认为许多个月完成吗?
另一个很有趣的问题: 在起诉书中,Transperfect 奠定了法律基础,以便起诉的最终客户使用 Motionpoint 网站翻译技术。 必胜客和百思买一些投诉中提到的公司。
一件事是肯定:这是脏的斗争开始通过 Transperfect 网站翻译市场在美国的控制权。 Motionpoint 是美国增长最快的公司之一和正在处理的最大的公司 (财富 500) 在该国许多网站翻译。阅读有趣采访这里将菲林明道、 Motionpoint 首席执行官的人描述 Motionpoint 技术中的基本条件。
Transperfect 显然想停止 Motionpoint,但显然在战斗中节节败退。 所以,他们该怎么办? 买知识产权和专利的战争的开始。 TP 可能有更大的财力,比 Motionpoint和可以慢慢 Motionpoint 流血而死,将年定居的诉讼中。 法律费用将是巨大的双方。 同时,Transperfect 的销售人员可以告诉客户 Motionpoint 是指称的违反 TP 专利,如果他们选择 Motionpoint 作为他们的供应商,他们也可能要支付 Transperfect 专利侵权。 所以他们必须更好地选择 TP 作为其网站翻译供应商。 漂亮的歪理邪说巧妙,你不这样认为吗? 但法国说随着,阿 · 盖尔是阿 · 盖尔(翻译: 任何事情都会发生的战争中)。
但 Transperfect 理想结束游戏会买 Motionpoint 并将他们的活动合并到translations.com。 专利侵权诉讼会给他们的优势在谈判中。 如果 TP 会买 Motionpoint 肯定这样他们在美国的网站翻译市场的主导地位。 Transperfect 首席执行官 Liz 埃尔廷愿意的。







