GTS Blog

拉美的第一个真正的国际语言，英语的方式像今天通过了这一作用。 它是很大程度上欧洲、 北非、 左右，较小程度上进入了中东地区，通过传播扩大罗马帝国。 当时它被用作人生活在罗马帝国时代内, 和帝国和他们的盟友之间的交流方式。 人前往他们从未去过，地方和贸易盛行之间新界，所以通用语言沟通至关重要。

其传播到欧洲有巨大的影响，现在说在大多数欧洲国家的语言。 它是浪漫的语言，其中最广为使用的是西班牙语、 葡萄牙语、 法语、 意大利语、 罗马尼亚语、 加泰罗尼亚语的基础。 这个原因很多世界各地今天说的话在拉丁语中有自己的根。 但在整个历史及其广泛的影响，尽管拉丁美洲视为死语，即使已使用超过你会相信它。

拉丁美洲仍使用者？

您可能会惊讶地知道到底有多少在日常语言中使用拉丁语。 拉丁美洲仍有专用后的宗教，并广泛应用在罗马天主教会。 许多神职人员的罗马天主教会可以说流利的拉丁文。 梵蒂冈发表的正式文件仍写在拉丁语中中,，他们是这样做的罗马帝国的日子。
继续阅读

嘿，你好。 2012 开始的时候很好在几何和拓扑结构和我们都很忙。 缺点是我的博客生产下降了的方式，这是只是我第二个职位今年。 事情来的迹象吗？ 我希望如此，我希望拿起写作速度很快。

我想要告诉你一个故事，发生在我们去年年底。 名为 ECETOC (欧洲生态毒理学和化学品毒理学中心） 的客户端下令从我们的网站翻译项目 5 种语言。 您可以看到该网站http://www.ecetoc.org上。 我们翻译交付，并期待着这个非常重要的客户建立建设性的关系。 但是，然后我们有这种反应从客户端：

如你所知，我们自西班牙文一开始就有问题，并从每年的四个独立西班牙审阅者的反馈是不是准确翻译的原件及英文版的意思不代表。 他们还表示其短语一大批将根本不用于在西班牙。 此问题导致延迟不合理量让每一个人，且正在陷入不按时完成项目。 出于这些原因，它决定去寻找另一个提供商的这种语言，而不是要继续尝试更正您 （有关的科学家都太忙无论如何） 的版本，并期待你能找到另一个翻译作出最后决定。

这告诉我们您最近没有发票。 C-112-10/11-457。 
请将发送一个信用证，取消这张发票，并发出新的发票，西班牙语翻译选项的情况下，真好。 尽快分期网站验证已完成 5 种语言，然后将支付这张发票。

五种语言的四十分踊跃，但被拒绝，西班牙版和客户端端不愿为此付出代价。

我的问题是，你会怎么做这种情况吗？ 我们努力地获得批准我们西班牙版本，客户端，但他们强调拒绝。 西班牙语翻译由一家西班牙合作伙伴翻译公司编写的因为是我们负有法律责任支付他们吗？ 可我们根本不付钱给他们，告诉他们"活该倒霉，你乱了吗？"

若要老实说，这是我们做了什么。 我们拒绝支付此客户端报告的基础。 但我们的供应商是很不好受，威胁要控告我们和发送非支付报告，一些互联网网站。

我很感兴趣做正确的事情。 一方面翻译公司做他们的工作，并交了翻译。 但另一方面我们也无法获得赔偿他们并最终失去一个好的帐户和未来收益的作业。 不幸的是有在这里唯一的输家。

请让我知道你的想法。 我们应支付西班牙语翻译公司不管怎么说吗？ 他们应删除他们的主张吗？ 我们应该以某种方式妥协吗？ 我想知道你的想法。 你的答案可能帮助我们解决这种情况，并确保我们以正确的方式处理这。