GTS Blog

Transperfect lehet menteni a Worldlingo? az a cím a post arról, hogy a Transperfect megszerzése Internet Átszámítás vállalatának Worldlingoírtam a múlt héten. Alex Buran, CEO Fordítási szolgáltatások USAfelvilágosult minket, a következő comment on my post.

Valószínűleg Transperfect a felvásárlást a szabadalmak. A pert, a Motionpoint közepén van, és talán szükség több anyag esetében nyerni.

(Itt olvashat róla bővebben) http://News.priorsmart.com/transperfect-Global-v-motionpoint-l4tL/

WorldLingo van sok szabadalmak online rendelési rendszer, és a weblap fordítás.

Nem tudta, a pert, és egész más esetjogára on a deal.

Olvassa át a pert, megtaláltam az ütemterv, hogy érdekes lehet. Transperfect vásárolt volna a szabadalmak a Worldingo közel egy éve. Suit Motionpoint ellen, a 2011. január benyújtani azokat. A szabadalmi jogok benyújtott Kaliforniában est szeptember, 2011. De a Worldlingo deal csak November, 2011-ben jelentették be. Miért nem veszi oly sokáig a Transperfect-hoz bejelent a Worldingo beszerzési ajánlatot? Tett azok kezdetben csak megvenni a a szabadalmak, és csak ezután eldönt-hoz vesz az egész vállalat? A mennyiség a megfelelő dilligence vette, sok hónappal befejezéséhez?

Egy másik nagyon érdekes pont: a panaszban Transperfect van lefektette jogi perelni a végfelhasználók az Motionpoint Honlap fordítás technológiával. A vállalatok, a panaszban megnevezett néhány Pizza Hut, és a Best Buy.

Egy dolog bizonyos: Ez a Transperfect ellenőrzése, a Honlap fordítás piac az USA-ban indította piszkos harc. Motionpoint egyike a leggyorsabban növekvő társaságai az USA-ban , és a weblap fordítás számos országban a legnagyobb vállalatok (Fortune 500) kezeli. Olvassa el az érdekes interjú itt lesz Fleming, Motionpoint elnök -Vezérigazgatója , aki bemutatja a Motionpoint technológia az alap feltételei.

Transperfect nyilvánvalóan wants to stop Motionpoint, de nyilvánvalóan is elveszíti a talaj küzdelemben. Szóval, mit csinálnak? Szellemi tulajdon vásárolni, és indítsa el a szabadalmi háború. TP talán mélyebb zsebek találhatók, mint a Motionpoint , és lehet kifutó Motionpoint halálra perben rendezni évet fog igénybe venni. Mindkét fél számára óriási lesz a jogi költségek. Időközben Transperfect értékesítők állapítható ügyfelek hogy Motionpoint TP-szabadalmak állítólagos megsértése ügyében, és ha válassza ki Motionpoint, a szállító, hogy túl is Transperfect fizetni a szabadalmi jogok. Így is jobb a Honlap fordítás szállító TP jelölje be. Szép fondorlatos és ügyes, ugye? De ahogy a francia, mondván, a la guerre comme a la guerre (fordítás: anything goes háború).

Azonban az ideális játék a Transperfect Motionpoint és tevékenységük egyesíteni a translations.com. A szabadalmi jogok pert biztosítana számukra előnyt tárgyalásokban. TP meg fogja vásárolni a Motionpoint ha ez persze biztosítana számukra az USA Honlap fordítás piaci erőfölénnyel. És a Transperfect Vezérigazgató Liz Elting szívesen, hogy.

Ez ad én a nagy Örömmel jelentjük be egy új termék: GTS Website Translator. Ez a termék a következőket teszi lehetővé:

• Szabad a gépi fordítás segítségével weboldalak fordítása angolra
• A fordítás online post-Edit
• Professzionális fordítói kap online quotes

Az aktuális termék translation from English to a francia, az olasz, a német és a spanyol (füge) támogatja. A gépi fordítás befejeződött a fordítás szerverünkön (és nem megy keresztül egy API-T, mint például a Google vagy a Microsoft).

A BTS fordítás-szerkesztő

Az első fordítás Szerkesztés post történik, online a fordítás-szerkesztő segítségével. Az eredeti lapra, és a lefordított oldal a megjelenített egymás mellé. Szöveg megjelenik egy előugró ablak szerkesztésre. -Szerkesztővel a fordítás menü szövegei, a lap címét, meta tags, page description és beágyazott szövegek, mint például az alt-címkék szerkesztése, és eszköztippek.

Online Quotes

Szerzés online idézőjelek könnyű, és a rendelkezésre álló 24/7. Fizetést használatával minden nagyobb hitelkártyát.

A rendelés követés

You can track your orders at any time using your own, private tracking window. Elektronikus levél hirdetések is elküldi annak érdekében, hogy tájékoztathassa Önt a rendelés állapotát.

Ha bármilyen kérdése erről a termékről, lépjen kapcsolatba info@gts-translation-további részletekért.

A Microsoft kiadott egy új változata a WordPress plugin website fordítás. Verzió 1.1.8 újonnan regisztrált webhelyek, a fordítási gyorsabbá, és javítja az egyes szabálytalanságok, amely során a korábbi kiadásokban. Tudod letölt a új mentesít-ból http://wordpress.org/extend/plugins/gts-translation.

Az új kiadás fő jellemzői a következők:

• Kevesebb feltételek előfizetési követően azonnal át euróba. Most a rendszer csak megragadja a hozzászólások, a front page-nem az egész blog címkék/besorolások/kategóriák. Ennek eredményeként a lefordított nyelvű webhely gyorsabb telepítés.
• Megjegyzések vannak leképezve a balról jobbra írt, kivéve, ha WPLANG arab vagy héber.
• A plugin több proaktív letöltött .mo érvényességének ellenőrzése és a cron feldolgozás során eltávolítása érvénytelen fájlokat. Több proaktív értjük a hogy a korábbi kiadásokban néhány esetben mi végén a nem használható .mo (honosítás) fájlt és a plugin nem érdekel. Most a érvényesíti azt, és re-fetch azt, ha sérült vagy hiányzó több kezdeményezés vállalunk.
• Párhuzamosan az új kiadás kijavította a szolgáltatás translate.gts-translation.com-ben. Korábban amikor a blog téma kimutatta, excerpts, de a post egy egyéni kivonat nem volt, a szolgáltatás üres markup (címkék, de nincs szöveg) volt beszúrása. Ennek az az oka azt gondolni, hogy nincs egy egyéni kivonat, mert a mező (akkor is, bár azok nem megjelenítése) és a kimeneti üres leíró karakterek WP. Az egyes webhelyek a szöveg egy része volt, nem fordítása folyamatban a kezdőlapon. Most ez a probléma megoldódott, és minden Kezdőlap szöveget kell átszámítani.

A közelmúltban bővült a Microsoft API-T használó több nyelv támogatása. A modul most már támogatja a több mint 30 nyelvre. Több száz WordPress websites használ a plugin, és új felhasználók csatlakoznak hozzánk minden nap.

Az elképzelésünk, egy hatékony, automatizált megoldást biztosítani a blogok és weboldalak a honosítási szolgáltatások számára. Egy megoldást, amely jó minőségű előállítására képes lesz lefordított-tartalma nagyon alacsony költségen. Több millió a lapok közzétételekor, sokan közülük olyan értékes tartalommal. Több ezer újságok és kiadványok a online közzétételhez. A legtöbb tartalom helyi köszönhetően a nyelvi akadály marad, és nem nagy közönség számára hozzáférhető. Annak érdekében, hogy a többnyelvű internetes valósággá dolgozunk. A részévé válnak.