Skip to content

GTS Blog

by Dave Grunwald, CEO of gts-translation.com

Archive

Category: website localization

GTS Website Translator

Se antaa minulle suuri ilo julkistaa uusi tuote: GTS Website Translator. Tämän tuotteen avulla voit:

  • Kääntää web-sivuja käyttämällä ilmainen konekääntäminen
  • Post-Edit käännös verkossa
  • Hanki online tarjouksia ammattikäyttöön käännettäväksi

Nykyinen tuote tukee englannista Ranskan, Italian, Saksa ja Espanja (VIIKUNOIDEN). Machine translation on tehty omissa käännös-palvelimessa (ja mene kuten Google tai Microsoft API-Liittymän kautta).

GTS käännös-editori

GTS käännös Editor
Kirjaa muokkaaminen alkuperäisen käännös on tehty, meidän käännös-editorin avulla online-tilassa. Alkuperäinen sivu ja käännetyn sivun ovat näkyvissä-by-side. Valitsemalla teksti näyttää ponnahdusikkunassa muokkausta varten. Voit muokata valikon tekstit, sivun otsikko, meta Tagit, sivun kuvaus ja upotetun tekstit kuten alt-tunnisteet ja työkalu vihjeitä käännös-editorin avulla.

 

Online Quotes

GTS Website Translator Quotes

Online-tilassa tarjoukset on helppoa ja käytettävissä 24/7. Maksu voidaan suorittaa kaikki tunnetuimmat luottokortit.

Tilauksen seuranta

GTS Website Translator seuranta-ikkunassa
You can track your orders at any time using your own, private tracking window. Sähköposti-ilmoitukset lähetetään myös ilmoittaa tilauksen tila.

Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta, ota yhteyttä info@gts-translation lisätietoja.

Microsoft on julkaissut uuden version Verkkosivustojen kääntäminen meidän WordPress plugin. 1.1.8 Versio käännös nopeuttaa ensirekisteröityjen sivustoissa ja korjaa joitakin sääntöjenvastaisuuksia, jotka ovat kohdanneet aikaisemmista versioista. Voit ladata uuden version osoitteesta http://wordpress.org/extend/plugins/gts-translation.

Uusi julkaisu pääkohdat ovat:

  • Vähemmän termit on käännetty heti kirjautumisen yhteydessä. Nyt Järjestelmämme grabs ainoastaan pylväiden edessä sivu-ei koko blogi tunnisteet/taksonomiat/luokat. Tämän tuloksena nopeampaa käyttöönoton sivustosi käännetty kielillä.
  • Kommentit ovat renderoidut vasemmalta oikealle, ellei WPLANG ole arabian tai heprean.
  • Plugin on ennakoivammin tietoja ladatut .mo pätevyyden tarkistamisesta ja poistamalla virheellinen tiedostot aikana cron-tehtävänä. Enemmän ennakoivaa tarkoitamme että aiemmissa versioissa, joissakin tapauksissa olemme lopulta-käyttökelpoinen .mo kanssa (lokalisointi) tiedoston ja plugin ei välitä. Otamme nyt enemmän aloite tarkistaa sen ja re-fetch se, jos se on vioittunut tai puuttuu.
  • Uuden version kanssa Me korjata vian translate.gts-translation.com käytössä. Aiemmin, kun blogi teema osoitti, otteita mutta post on mukautettu ote, palvelumme oli lisääminen tyhjät merkinnät (tunnisteet, mutta ei tekstiä). Tämä aiheutti WP ajatella, että oli mukautettu ote koska ollut merkkejä kentän (vaikka ne eivät näy mitään) ja tuotoksen tyhjät merkinnät. Jotkut sivustot, osa tekstistä oli ei käännettäisiin kotisivulla. Nyt tämä ongelma on ratkaistu ja kaikki kotisivun teksti tulee lokalisoida.

Olemme lisänneet Microsoft API-Liittymän avulla useampi kielten tuki. Plugin tukee nyt yli 30 kielelle. Useita satoja WordPress-sivustot käyttävät meidän plugin ja uudet käyttäjät ovat yhdistävän meille päivittäin.

Visiomme on tehokas, automatisoitua ratkaisua säätää kansainvälistyminen Blogit ja Web-sivustoja. Kehittää ratkaisun, joka pystyy tuottamaan laadukkaita kääntää sisällön erittäin edullisesti. Miljoonat sivut julkaistaan, monet heistä arvokasta sisältöä. Tuhansia Sanomalehtiä ja julkaisujen julkaiseminen verkossa. Suurin osa sisältö pysyy paikallisena Kielimuurin ja ei ole suuren yleisön saataville. Yritämme tehdä monikielisiä web todellisuutta. Tule osa sitä.

Me julkaissut uuden version meidän GTS verkkosivuilla käännös plugin WordPress: Version 1.1.7. Voit ladata ohjelmiston siirtymällä http://wordpress.org/extend/plugins/gts-translation.

Tämän version uudet ominaisuudet Napsauttamalla tätä voit lukea Changelog, jossa tiedot uusista ominaisuuksista.

Virtuaalinen vastaanottavan ominaisuus, selitetään

Varsin harvat ihmiset ovat kysyneet meille Virtual Host-toiminnon asennuksen (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen). Joten Me ovat toimittaneet yksityiskohtaiset ohjeet tämän toiminnon meidän WordPress plugin muistiinpanot- sivu. Tämän ominaisuuden avulla käyttäjät voivat isännöidä niiden WordPress verkkosivuilla/blogi %quot%.eu%quot% (ylimmän tason toimialueen) tai aliverkkotunnuksen käännettyjä versioita.

Uudet kielet

Olemme nyt jopa 20 kielellä. Seuraavan muutaman viikon kuluessa Aiomme lisätä useampia kieliä nostaa yhteensä yli 30. Uusien kielten toimitetaan Microsoft kääntäjä-APIN kautta. Jos käytössäsi on jo GTS-Plugin, WP GTS asetuksia Ohjauspaneelin uusien kielten Tarkista ja yksinkertaisesti kielten valintaruudut voit lisätä uusia kieliä sivustoosi tai blogiin.

Toivomme, että saat hyvän käytön meidän plugin. Microsoft työskentelee uusia ominaisuuksia, kuten puhumme niin oleskelun viritetty lisätietoja.