GTS Blog

Vzhledem k tomu, že jsme zahájili GTS překlad WordPress plugin loni v září, byl stažen téměř 5 000 krát a nainstalován v několika stovek blogů. Je jedna z věcí, které jsme se těší, že klienti používají náš software k vytvoření vlastní překlad Společenství pro crowdsourcing jejich překlad webu.

Pro každého, kdo by rádi základní návod jak nastavit vlastní překlad Společenství za použití našeho plugin jsme připravili YouTube video s krok za krokem.

Zde jsou některé z webových stránek, kteří použili modul GTS překlad k vytvoření vlastních Společenství pro post-editing jejich přeložené stránky obsahu.

• Panama Poker Guide
• AGI AudioGraph International
• Affiliate programy přidružená síť
• Plodnost na 40
• Přiřazení Móda

Máte-li jakékoliv dotazy ohledně GTS překlad pluginu, pošlete e-mail na informace v gts-translation.com.

Dva dny po Google své dramatické oznámení, které bylo vypnutí jejich přeložit API, Microsoft neoznámila svůj vlastní (Pokud chcete přečíst úplné oznámení).

Jsme vydala aktualizaci službě Microsoft překladatel dnes pro změnu dříve vynucené propustnost hranice. Pro drtivou většinu našich uživatelů, API se tato změna zvýšila propustnosti hranice.

Jako vedlejší Poznámka: rozhraní API Převaděč Microsoft tady zůstane.

Chris Wendt

Microsoft překladač

MT tým, vedený Chrisem Wendt, je součástí Microsoft Research. Více informací o této skupině. Microsoft učinila mnohem více pevného, méně nafouklé přístup k MT, než jejich okázalá konkurent, google Translate. Microsoft zaznamenala i pár průmysl poprvé, například vydáním první MT. haitská kreolština A vykázané v předchozí GTS blogu, že Microsoft byl první společností, která uvolní angličtina, japonština a korejština TTS.

Microsoft je šikovně převzít vedení pozici v MT. Microsoft šlo výpočetní jazykové výzkumu než Google vůbec vznikl. Microsoft má neuvěřitelná studnice znalostí v odvětví jazykových služeb, vytvořili gramatiky a pravopisu v mnoha jazycích; a s lokalizované softwarové produkty v stovky jazyků. S obrovským instalovanými v MS Office Microsoft má mocné kanál, v němž může podpořit nový překlad a jazykové řešení. Vskutku Microsoft MT je hluboce integrován s MS Office do roku 2010.

Na rozdíl od Google Microsoft již nabízí Komerční licence pro její překladatel API. A jak jsem se zmínil v předchozí blog vystavit, mohou poskytnout vlastní MT serverové řešení pro podniky. MS má menší jazyky než Google, v současnosti s přibližně 34 jazyky. Ale by očekávat, že tento počet zvýšit brzy.

Související články

• Zprávy! Google se vypnout přeložit API (gts-translation.com)
• Microsoft rozhovory překlad crowdsourcing v Kolumbii (gts-translation.com)
• Nová verze pluginu WP překlad GTS (gts-translation.com)
• Pomocí MS Word pro vícejazyčného publikování blogu (gts-translation.com)
• Bude společnost Microsoft dobýt Čínu? Spustí čínského jazyka vyhledávače (gts-translation.com)
• Nové webové stránky společnosti Microsoft překlad se Widget. Skvělý nápad, ale bude to fungovat? (gts-translation.com)
• V Data jako služby je budoucnost společnosti Microsoft? (readwriteweb.com)