Blog di GTS

Spiacente di dire questo, ma il francese in http://blog.gts-translation.com/fr/ è assolutamente atroce. Spero che questo sia stato generato da una macchina; se questo fosse prodotto da un essere umano che lavora per la vostra società, (s) dovrebbe essere licenziato! Ma comunque, è una vetrina orribile per una società che fornisce i servizi di traduzione…

Sono impaurito che il testo italiano è ugualmente atroce. A meno che dichiariate chiaramente ad ogni pagina che la traduzione automatica è stata usata, dà un'impressione molto cattiva della vostra società. Incidentalmente, otterreste i risultati molto migliori con il traduttore di Google o il traduttore di Bing, che non forniscono i risultati in qualche modo osceni come “il seguente di livello di Al del prende dello di SDL„…

Ciao blogger,

Recentemente, YouSayToo ha definito un obiettivo di donazione di $30.000 da donare alla speranza per l'organizzazione dell'Haiti. YouSayToo chiede il vostro per aiuto nel lasciare i vostri lettori sa circa l'evento di raccolta di fondi e come possono aiutare. Patrocini prego YouSayToo durante il periodo haitiano della gente di bisogno!!

Per stare bene ad un garante voi può fare il qualsiasi di quanto segue:
1. Aggiunga il vostro blog a YouSayToo nella sezione http://www.yousaytoo.com/users/support_by_donating/12 di causa dell'Haiti
2. Scriva un post sul vostro Web site o su YouSayToo circa le vite di risparmi nell'evento di raccolta di fondi della carità dell'Haiti
3. Metta una speranza per l'insegna dell'Haiti sul vostro Web site.

Se desiderate potete anche aggiungere il vostro Web site e donare tutto il reddito che riceverete su YouSayToo per sperare per l'Haiti ed il vostro Web site sarà descritto al homepage di YouSayToo ed alla pagina di causa come garante. Non appena YouSayToo ottiene 3-4 garanti spediranno un stampa-rilascio circa la raccolta di fondi della carità ed il vostro ruolo.

Speriamo che patrociniate oggi l'evento della carità sul nostro Web site! Se aggiungete il vostro blog o scrivete circa lo scopo di donazione, lascimi prego sapere.

Senta libero per contattarmi se avete qualunque domande.

Grazie!
Il gruppo di YouSayToo