Blog di GTS

I prodotti tecnici quali gli apparecchi medici, le attrezzature di elettronica ed i sistemi automobilistici sono venduti tipicamente con uno o più manuali tecnici. Ciò può comprendere l'installazione e le istruzioni di funzionamento, guide di utente e manuali della riparazione. Se la vostra società vende i suoi prodotti internazionalmente, le probabilità sono quella ad un certo punto che i manuali saranno tradotti in altre lingue. Il costo della traduzione dei manuali tecnici può essere molto alto: alcuni manuali tecnici contengono le centinaia di pagine e quando moltiplicate quello per parecchie lingue la spirale di costi. Questa posta citerà alcuni punti che possono aiutare la vostra società a risparmiare i soldi sui costi di traduzione. continui a leggere…

Cinguetta Facebook Digg

Se avete bisogno di buon glossario multilingue di traduzione dei termini tecnici e dell'attrezzatura in portoghese, sguardo di inglese e dell'olandese nessun ulteriore. technical-portuguese.blogspot.com ha un riferimento solido della terminologia con le immagini informative con ogni oggetto. Comprende un glossario di sollevamento, di sollevamento e dell'attrezzatura. Le traduzioni dell'attrezzatura di sicurezza inoltre sono incluse. Gli autori del dizionario sono esperti sulla direttiva europea del macchinario (98/37/CE), norme europee (EN).

Cinguetta Facebook Digg