Blog di GTS

Il 17 agosto 2009 la società WorldLingo di traduzione del Internet ha annunciato che stava integrando il sistema di SMT del tessitore di lingua (la traduzione automatica statistica) nel loro Web site, fornendo le soluzioni libere e pagate di traduzione facendo uso del software della traduzione automatica del tessitore di lingua. Abbiamo scritto circa questo sul nostro blog (vedi il post qui) ed abbiamo speculato che WorldLingo ha avuto bisogno di alcuni nuovi cavalli dopo che ha perso circa 60% del suo traffico in Internet. 

Se state domandando che cosa l'affare ha fatto per WorldLingo, la risposta è: abbondanza. Poiché l'affare, società Alexa del metrix di media del Internet e Compete.com mostrano un aumento drammatico nel traffico in Internet che ha cominciato allora WorldLingo iniziato ad offrire le nuove lingue facendo uso del software del tessitore di lingua. Vedi i grafici qui sotto; entrambi mostrano la stessa tendenza. La conclusione ovvia è che la gente sta considerando i servizi di traduzione del Internet gratis e che più lingue traduca in più ospiti. Il tessitore di lingua, con la loro ampia selezione delle lingue, ha dato WorldLingo che cosa hanno dovuto iniziare ad ottenere nuovamente dentro la forma. Il traffico su WorldLingo è ancora modo fuori dai numeri che hanno avute alcuni anni fa, ma la tendenza dovrebbe essere incoraggiante a loro.

Posto di WorldLingo su Alexa

Posto di WorldLingo su Compete.com

Cinguetta Facebook Digg

Ciò che segue è un posto dei 10 Web site principali di traduzione in termini di traffico in Internet. I dati sono stati raccolti dagli strumenti del posto che sono accettati nell'industria del Internet. L'allineamento comprende soltanto i Web site che sono dedicati specificamente alla traduzione e non comprende i Web site che forniscano i servizi riferiti traduzione come attività collaterale (cioè, Google, Babilonia, Yahoo, Bing).   

1. ProZ.com. La comunità in linea e un portale per i traduttori e le società di traduzione. Gli utenti possono inviare i lavori di traduzione raggiungere i pro di traduzione. 
2. Worldlingo. Fornisce i servizi di traduzione liberi e pagati per la traduzione del testo, la traduzione del Web site, la traduzione del email e più.
3. Caffè dei traduttori. Un repertorio dei traduttori e delle società di traduzione.
4. Soluzioni applicate di lingua. Fornisce la traduzione libera e pagata del testo, la traduzione del Web site e più. 
5. Guida di traduzione. Repertorio dei traduttori, dei mezzi di traduzione libera e del software di traduzione.
6. Lingo24.Provides liberano e servizi di traduzione pagati.
7. Translated.net. Fornisce i servizi di traduzione liberi e pagati.
8. Traduzioni del ATS. Una società che fornisce i servizi di traduzione inglesi, francesi, tedeschi ed ungheresi.
9. Unione indipendente dei traduttori. Cooperativa dei traduttori in Lituania.
10. ForeignWord. Liberi la traduzione ed i collegamenti online ai dizionari online, ai download di traduzione ed ai glossari specializzati.

Cinguetta Facebook Digg