Blog di GTS

Ciò è a mio parere un movimento che danneggierà Proz.com. Fornire l'affare come genere di concorrente scatola-mobile per le agenzie e le free lance non le farà alcuna merce. Ma è una tendenza relativa allo sviluppo di Proz.com che ha cominciato come genere “di traduttori' mercato/della comunità„ ad un affare rigorosamente commercialmente orientato. Esamini il repertorio del loro traduttore e noterete che c'è una perdita in corso di gente altamente qualificata che non è più attiva o scomparsa completamente da Proz.com. Già sta diventando difficile ora da trovare gli specialisti su Proz, troppi passati.
Le società che avete citato stanno danneggiando la professione, essi danno l'impressione che la qualità può essere consegnata a buon mercato nel nostro affare. Non penso che funzioni.

Genere I di meraviglia chi tradurrà questi lavori che rapidamente per tali pochi soldi? Almeno non conosco troppi traduttori indipendenti nella nostra rete che sarebbe disposta a fare quello.

ciò si concluderà leggermente in migliorato in googla la traduzione. franco, non vedo che “il fronte„ del cliente & è poco chiari, se la richiesta vale la confusione. il traduttore adeguato, come una donna, ama la stabilità

Ciao gente,

Ha notato questo su Twitterfall, ringraziamenti per il riempimento.

Alcuni chiarimenti:

- Questo servizio “chiavi in mano„ non è nuovo, è stato online, senza i cambiamenti, per più un anno.
- Non è un servizio di un'ora, poichè il vostro titolo suggerisce.
- Questo servizio non è realmente in una categoria con che cosa è offerto dalle altre società che elencate. Che cosa fa il servizio chiavi in mano di ProZ.com unico è che il traduttore ed il cliente sono presentati ed incoraggiati a lavorare insieme da allora in poi. Cioè è inteso come un nuovo canale affinchè i membri di ProZ.com incontri i nuovi clienti.

Riguardante altro “abbinare„ i canali a ProZ.com, questo è abbastanza piccolo. Ma ogni pochi giorni un membro incontra un cliente sopra un piccolo lavoro - in modo dallo consideriamo un successo e continueremo a mantenerlo.

Saluti,
Henry