Salto da soddisfare

Blog di GTS

da Dave Grunwald, CEO di gts-translation.com

Archivio

Archivio per il febbraio 2010

Dopo il lavoro della persona dura il vostro SEO, avete veduto gradualmente il vostro Web site scalare nel SERP di Google (motore di ricerca risulta pagina). Ed ora il vostro Web site o blog si allinea nei 5 principali per molte buone parole chiavi. Forse anche avete raggiunto il numero 1. Ma realmente conoscete la vostra posizione vera? Come controllate il vostro posto? Avete saputo che il vostro posto può variare in paesi differenti? Ciò è significativa, perché ricerca della gente di informazioni nella stessa lingua da ogni paese nel mondo. Per esempio, un dirigente degli Stati Uniti che sta viaggiando in Europa userà Google.com ma i risultati che vede in Germania possono essere molto differenti che i risultati vede negli Stati Uniti. Conoscere la vostra posizione in altri paesi permetterà che regoliate il vostro SEO e massimizziate il vostro allineamento globalmente.  continui a leggere…

Il cinguettio ha aggiornato la sua pagina del Web site della Comunità di traduzione ed annunciato che hanno completato la traduzione del Web site in giapponese, in spagnolo, in italiano, francese e tedesco. La società micro-blogging inoltre ha annunciato che sebbene potessero tradurre il cinguettio in lingue supplementari, attualmente non stanno lavorando alla traduzione di cinguettio ad alcune altre lingue. Se chiunque conosce la ragione per questo, prego sappiamo.

Il cinguettio ha lanciato il progetto di traduzione nell'ottobre 2009, arruolando una comunità mondiale degli utenti del cinguettio al crowdsource il lavoro di traduzione; scatti qui per leggere un post precedente del blog di GTS a tale proposito.

Gli utenti del cinguettio possono fissare le loro preferenze di lingua nel loro pannello delle regolazioni di conto del cinguettio. Le versioni linguistiche dei FICHI (francese, italiano, tedesco, spagnolo) del cinguettio possono anche essere raggiunte con seguente URLs: fr.twitter.com, it.twitter.com. de.twitter.com e es.twitter.com. Il cinguettio ha registrato i dominii del livello superiore (TLD) per la Francia e la Spagna (twitter.fr e twitter.es), ma il TLDs per la Germania e l'Italia è registrata agli cyber-occupatori abusivi.

Al congresso mobile del mondo a Barcellona sul CEO di 2.16.10 Google Eric Schmidt ha dimostrato una versione del prototipo degli occhiali di protezione di Google che montra l'integrazione delle tecnologie del riconoscimento della traduzione automatica e dell'immagine di Google. Il sig. Schmidt demoed il nuovo' concetto del ` prendendo un'immagine di un menu tedesco con un cellulare ed immediatamente traducendo il testo in inglese. Verifichi il video su Google traducono il blog.

C'è appena un poco problema. Il nuovo' sig. Schmidt della caratteristica del ` presentato è stato presentato un anno fa al congresso mobile 2009 del mondo dalla società spagnola tauyou.com. Ho scritto un post del blog circa questo che potete leggere scattandoti qui. Potete verificare questa caratteristica sul loro Web site.

Google è una grande società ed hanno grandi prodotti. Ma è tutto essi fare la più grande innovazione del mondo? Sono tutte le loro idee originali? Evidentemente non.

Questa posta del blog è un buttare giù delle specie. Ho preso in prestito il titolo e l'idea da un post eccellente del blog da MacArthur ambrato (che potete leggere scattandoti qui). Trovo che questi generi di liste sono utili nello sviluppare le vostre tolleranze sociali online. Appena come quando ero un bambino, la mia madre mi non ha detto mai di essere quella prima alla tavola di buffet. L'APPROVAZIONE in modo da io ammette che ho trascurato quel pezzo di consiglio, ma io sono sicuri che ottenete l'idea.

antipatico

Così piuttosto che appena il RT la sua grande lista (che ho fatto!), ho pensato che fosse piacevole di me elencare i generi di utenti del cinguettio che io io stesso avversione il la maggior parte e che unfollow di I in generale. Inutile per dire, se mi volete seguire poi provate a non fare queste cose. Avete una simile lista? RT se lo inviate me. Così dm me sul cinguettio se avete compilato una tal lista.

Qui è la mia lista:
continui a leggere…

Una delle più grandi notizie della settimana scorsa nel mondo di tecnologia era il piano di Google da lavorare alla traduzione di discorso--discorso per l'androide. Questa voce è stata coperta dalle centinaia di giornali come pure da tutti i blog principali. La storia era migliaia retweeted di periodi sul cinguettio.

traduttore di discorso--discorso

La reazione di Apple a questi notizie? Silenzio. Quale è un po'sconosciuto poiché Apple potrebbe perdere la sua direzione nel mercato del cellulare con così realizzazione tecnica da Google. Ha potuto Apple nascondere qualcosa sulla sua manica? Potrebbe Apple srotolare un traduttore di discorso--discorso per il iPhone più presto di googla, che ha proiettato che il prodotto sarà pronto durante due anni? La risposta è SÌ, se IBM li aiuta per arrivare.

Infatti, di più che pensate a questo proposito il più questo avete significato. IBM può fornire ad Apple la tecnologia per alimentare il suo smartphone con la traduzione di discorso--discorso. Apple e IBM collaboreranno? Perché non. Qui sono alcuni fatti che prestano il credito a questa possibilità. continui a leggere…