Una di le più grandi notizie della settimana scorsa nel mondo di tecnologia era il piano di Google da lavorare alla traduzione di discorso--discorso per il Android. Questa voce è stata coperta dalle centinaia di giornali come pure da tutti i blog principali. La storia era migliaia retweeted di periodi sul Twitter.
La reazione di Apple a questi notizie? Silenzio. Quale è un po'sconosciuto poiché Apple potrebbe perdere la sua direzione nel mercato del cellulare con così realizzazione tecnica da Google. Ha potuto Apple nascondere qualcosa sulla sua manica? Potrebbe Apple srotolare un traduttore di discorso--discorso per il iPhone più presto di googla, che ha proiettato che il prodotto sarà pronto durante due anni? La risposta è SÌ, se IBM li aiuta per arrivare.
Infatti, di più che pensate a questo proposito il più questo avete significato. IBM può fornire ad Apple la tecnologia per alimentare il suo smartphone con la traduzione di discorso--discorso. Apple e IBM collaboreranno? Perché non. Qui sono alcuni fatti che prestano il credito a questa possibilità.
- IBM sta lavorando al software di traduzione ed alla traduzione automatica per gli anni. Infatti, hanno inventato la tecnologia di SMT (la traduzione automatica statistica) che googlano Translate stanno usando. IBM ha avuto offerti commerciali della TA per gli anni.
- IBM ha intrapreso un progetto massiccio per perfezionare il suo sistema della traduzione automatica. Questo progetto, chiamato n.Fluent, è stato coperto in una posta precedente del blog di GTS. E IBM gli non ha reso segreto che il loro software di traduzione facesse concorrenza a Google traducesse, essi anche lo inviasse sul loro Web site (scatti qui per leggerlo).
- IBM ha un gruppo enorme di R & S che sta lavorando alla traduzione di discorso--discorso (scatti qui per leggere circa uno di questi progetti ad IBM). Possono essere senso davanti a Google. E IBM ha molti brevetti nella zona di riconoscimento della parola.
- IBM e Apple già stanno funzionando molto attentamente ed hanno annunciato che alcune applicazioni del loto di IBM funzioneranno sul iPhone e sul iPad (scatti qui per leggere più). Così perché non un traduttore di discorso--discorso di iPhone anche?
Un traduttore di discorso di iPhone alimentato da tecnologia di IBM. Fatto o romanzo? Che cosa pensate? gradite usare il vostro iPhone come traduttore di discorso? Può essere pronto più presto di pensate. Se facciamo fuori le voci sentite, Steve Jobs e la squadra di Apple possono rispondere.
Osservazioni