Comments on: Google ‘borrows’ real-time translation idea from Systran http://blog.gts-translation.com/2009/11/19/google-borrows-real-time-translation-idea-from-systran/ by Dave Grunwald, CEO of gts-translation.com Tue, 07 Feb 2012 07:31:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Time Synchronisation http://blog.gts-translation.com/2009/11/19/google-borrows-real-time-translation-idea-from-systran/comment-page-1/#comment-1408 Time Synchronisation Wed, 14 Apr 2010 13:01:44 +0000 http://blog.gts-translation.com/?p=137#comment-1408 <strong>MySpace...</strong> This post was mentioned on MySpace by Richard Hawkesford.... MySpace…

This post was mentioned on MySpace by Richard Hawkesford….

]]> By: David http://blog.gts-translation.com/2009/11/19/google-borrows-real-time-translation-idea-from-systran/comment-page-1/#comment-1065 David Mon, 23 Nov 2009 13:01:10 +0000 http://blog.gts-translation.com/?p=137#comment-1065 True, but I prefer Google to Systran. Google was using Systran until around 2005 After Google developed their own statistical MT technology. I now switched completely to an hibryd model: MyMemory it combines stastical machine translation with human suggestions. http://mymemory.translated.net True, but I prefer Google to Systran. Google was using Systran until around 2005 After Google developed their own statistical MT technology.

I now switched completely to an hibryd model: MyMemory
it combines stastical machine translation with human suggestions.

http://mymemory.translated.net

]]> By: Kevin http://blog.gts-translation.com/2009/11/19/google-borrows-real-time-translation-idea-from-systran/comment-page-1/#comment-1063 Kevin Thu, 19 Nov 2009 18:44:44 +0000 http://blog.gts-translation.com/?p=137#comment-1063 Oh my gods… get over yourselves. Having a box that updates your translations as you type is hardly a feature. It's simply nothing to get excited about at all. About a million ajaxy web sites have done similar things for ages. People getting excited over mind-numbingly simple "features" like this is what leads to stupid patents such as "one click shopping", which only serve to slow down innovation. Oh my gods… get over yourselves. Having a box that updates your translations as you type is hardly a feature. It’s simply nothing to get excited about at all.

About a million ajaxy web sites have done similar things for ages. People getting excited over mind-numbingly simple “features” like this is what leads to stupid patents such as “one click shopping”, which only serve to slow down innovation.

]]> By: Xandra http://blog.gts-translation.com/2009/11/19/google-borrows-real-time-translation-idea-from-systran/comment-page-1/#comment-1060 Xandra Thu, 19 Nov 2009 13:49:29 +0000 http://blog.gts-translation.com/?p=137#comment-1060 I think this is amazing when people need to translate something fast or to a language they have no clue at all, but I hope they don't start using it as a means to translate serius subjects, because let's keep in mind that is not accurate! http://www.trustedtranslations.com/ I think this is amazing when people need to translate something fast or to a language they have no clue at all, but I hope they don’t start using it as a means to translate serius subjects, because let’s keep in mind that is not accurate!

http://www.trustedtranslations.com/

]]>